احداث ۲۵۲ سایت جدید ارتباطی در راستای بهبود شرایط پوشش آنتن‌دهی و اینترنت

افزایش آمار مسمومیت با قارچ های سمی

اولین رویداد «صدرا »در دانشگاه آزاد اردبیل برگزار شد

مردان مومن بر سر عهدی که با خدا بسته اند صادقانه ایستادند

تلاش خالصانه رئیسی برآمده از سیره و منش انقلابی بود

یکصدو سی و یکمین شماره دوهفته نامه ایلقار منتشر شد

ابراهیم فهیمی منتخب مردم پارس آباد در دور دوم انتخابات

پل معلق سرعین حضور گردشگران را دو چندان خواهد کرد

نقش آفرینی کانون های مساجد در جبهه فرهنگی بسیار مهم است

دکتر بابک نونهال

دکتر نونهال دادستان مشکین،برای مردم امیدآفرین و برای مجرمان و عناصر مخل نظم و امنیت عمومی رعب آور و وحشت انگیز

لزوم همکاری نهادهای دولتی و بخش خصوصی برای توسعه گردشگری اردبیل

احداث بزرگترین مزرعه پرورش ماهی اردبیل در مشگین شهر

کد خبر: 55976 | تاریخ انتشار: ۱۳:۲۹:۲۹ - دوشنبه ۶ شهریور ۱۴۰۲ | بدون نظر | |

[ یاکاموز ] زیباترین کلمه ترکی

[ یاکاموز ] زیباترین کلمه ترکی که در هیچ زبان معادل ندارد 💥 ✍ : ایرج نجف اوغلی

💟 این روزهااگر دقت کرده باشید، در شهر خودمان ویا در شهرهای هم جوار اردبیل ، تبریز و…شاهد دیدن نام مغازه هایی با عناوین: ” کله پاچه یاکاموز، پوشاک یاکاموز ویا رستوران یاکاموز وامثالهم ” هستیم که شاید بعضی از صاحبان مغازه ها زیاد به وجه تسمیّه مغازه شان به اسم یاکاموز توجه نکرده باشند.ا

💟 نمونه اش را بنده یکماه پیش، به علت مسافرت به شهر تبریزرویت نمودم که شخصی مغازه ای با این مضمون در شیشه خود – که نئون بنفش رنگ به هنگام شب، چشم هر رهگذر را نوازش می کرد- اسم یاکاموز رانصب کرده بودووقتی از ایشان معنی کلمه یاکاموز را پرسیدم، اظهار بی اطلاعی کردند واین گفتگو با ایشان باعث شد که مطالبی در مورد کلمه یاکاموز به رشته تحریر در آورم. 💟

کلمه ” یاکاموز(yakamoz)” از کلمات اصیل ترکی است که در هیچ زبانی معادل نداردوبه معنی” انعکاس نور ماه در روی آب دریاست” ، که شبها بر روی آب مانند چشمک زنی می درخشدودر زبان ترکی به معشوق هم اطلاق می شود.

💟 هر ساله مسابقه ای با عنوان ” زیباترین کلمه در جهان ” توسط انیستیتوی روابط خارجی آلمان در اشتوتگارت برگزار می شود که در ماه اوت ، سال ۲۰۰۷ در این مسابقه نزدیک به ۶۰ کشور شرکت داشتند وهیئت داوراناز بین حدود ۲۵۰۰ کلمه ارسال شده، کلمه ترکی ” یاکاموز” به معنی ” انعکاس نور ماه در آب ” را به عنوان زیباترین کلمه در جهان در سال ۲۰۰۷ معرفی کردند که حائز رتبه اول جهان شد.

🌸 ناگفته نماند از واژه یاکاموز در زبانهای دیگر تحت عنوان معادل یا ترکیبی ازآن استفاده می شود.

🌹ترکی : یاکاموز ( معادل ندارد) 🌹فارسی: نور ماه 🌹عربی: ضِیاءالقَمَر 🌹انگلیسی: Light of the moon

استفاده از این مطلب با ذکر منبع بلامانع است

ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین و تضییع حق بوده یا ضعیف و دارای بار حقوقی باشد، تائید نخواهند شد


آخرین اخبار