« دو کلمه حرف حساب »

از کویر کرمان تا سر ایران

اگر برجام نداشتیم دقیقا چه داشتیم؟

جلسه صیانت از پارک جنگلی برگزار شد

یادداشتی در باب مشکلات اخیر معیشتی مردم و پیامدهای آن

فتحی” طولانی مدت و چالش برانگیز

جامپینگ با مدرن ترین سازه شیشه‌ای-فولادی دنیا در مشگین‌شهر کلنگ زنی شد/ طرح گردشگری در ژئو پارک شیروان دره‌سی رونمایی شد

۴۰۰ نفر نیروی مورد نیاز کامیون سازی از مشگین‌شهر تامین می‌شود/ کامیون سازی به دنبال اشتغال پایدار در منطقه است

راه مدافعان حرم همچنان تا پیروزی قدس شریف ادامه دارد/ اصل پیروزی جبهه مقاومت تفکری بود که منجر به نتیجه شد

وقف یکباب خانه جهت فعالیت های قرآنی در قره درویش

مدیریت پسماند با تفکیک زباله و در آمد زایی ازطلای کثیف و ایجاد اشتغال پایدار 

مراسم بزرگداشت روز جهانی معلولان برگزار شد

کد خبر: 25624 | تاریخ انتشار: ۱۴:۲۲:۴۸ - پنج شنبه ۲۲ تیر ۱۳۹۶ | ۷ نظر | |

یحیی حمیدزاده خیاوی :

« دالغا ، دالغا اُوخ » مرثیه ناز بالا ، آتنا اصلانی اوچون

« دالغا ، دالغا اُوخ » مرثیه ناز بالا ، آتنا اصلانی اوچون ، پآرساددا مظلومانه قتله یئتیریلمیش جینایتکار کیمسه نین اَلینن.

دالغا یاغیر ، آوره گلرین ، وای سه سین

قوسور سیزقین میناره لر ، غوصّه سین

گؤستریری ، قودوزلارین ، شیوه سین

قانلی اوره گ لرده یانیر ، زیروه سین

قؤی کؤزه ریم ، سندن اوتور ، قایید گل!

اَللرووی ، اِیلّلر اُپور ، قایید گل!

————————————

اُخشامالار ، نیسکیلیمه ، آچمیشام

باشیم آچیغ ، اَیاغ یالین ، قاچمیشام

سنده ن اُوتور ، غملره پیرتدّاشمیشام

یوماغ یوماغ ، دونوملری ، چاشمیشام

موغاملاری ، سویلی یه رم ، قایید گل!

گلمییه سن ، گؤی نی یه رم ، قایید گل!

———————————–

اُخ سینه می یازیب ، یازیغ یاتمیشام

اُخشامالار ، هارای هارای آتمیشام

قارانلیقدا ، باتقی لارا ، باتمیشام

سن گله سن ، سئویجی آلداتمیشام

گؤز یاشیمی ، آراز آخیر ، قایید گل!

یؤللارووی ، آنام باخیر ، قایید گل!

———————————

گون قارالیب ، آی سارالیب ، سارای تک

ایشیقلاری ، بولود دوتوب ، قالای تک

یوخلاییبسان ، ایپک یاغان ، سونای تک

دونن لری ، دونگه لره ، تامآی تک!

آی یاراشیق ، چیچک لره ، قایید گل!

ایشیق وه رن ، بَبَک لره ، قایید گل!

———————————

 هی باخیرام ، آختاریرام  ، یوللّارون

اینجی مه سین ، نازلی یاتان ، قوللّارون

یانسین اُکین ، کسدی حزین ، خولّلارون

اولدوروجی! آی قورورسون ، کؤللّارون

وئرمه منه ، باشقا یامان ، قایید گل!

باختی قارام ، کیمدی قانان ، قایید گل!

————————————

سوایستیسن ، سوسوزلوغون ، وار گومان!

سو ایسته مه ، قودوزلاردان. آی آمان!

قؤی یاناسان ، سَسله! سوسوزلوغ دایان!

رقیّه لای لای دی یه رم، هر زامان!

گئتمه ، اُو ویرانه یؤلون ، قایید گل!

بلبل مستانه ، بؤیون! قایید گل!

———————————–

بیلمییرم ئول ، نازلی چیچک ، هاردادیر!

آنام ده ییر ، آغلاما ، دؤز ، یؤلدادیر

گول بوداغین ، عطیرلی آلتیندادیر

یانقی سینه م ، سوسوزلوقو ، تؤخدادیر!

گیزلی یاتیب ، قان اوره گون ، قایید گل

گؤز یؤلادیر ، گول لچکه گون ، قایید گل!

————————————-

موغان سالام ، باشون گئنه ، ساغ اُلسون!

گؤزون گولسون ، آراز! ئوزوزن ، آغ اُلسون!

یاز بوروسون ، یوردوموزو ، باغ اُلسون!

بو اینجیه لیگ ، سنه آخیر ، داغ اُلسون!

آی گؤزه لیم ، آغلاما چؤخ ، قایید گل

ویرما منه ، یانقیلی اُوخ ، قایید گل!

————————————-

                            یحیی حمیدزاده خیاوی « حمیدی »

استفاده از این مطلب با ذکر منبع بلامانع است


۷ ديدگاه مطلب براي " « دالغا ، دالغا اُوخ » مرثیه ناز بالا ، آتنا اصلانی اوچون " ارسال شده است.

  1. Ramiz.d گفت:

    واقعا غم جانکاهی است خداوند به پدر و مادرش صبر عنایت فرماید و سپاس از قلم نغز و سبزتان آقای حمیدزاده خیاو.

  2. پآرسابادلی گفت:

    سلام. خیلی عالی ممنون ار همدردی اهالی فهیم مشکین شهر. در ضمن پاراگراف پنجم ناقص درج شده تکمیل کنید بهتر است.

  3. دومان گفت:

    ساغ اُلسون استاد حمیدزاده نی، سیزی آلقیشلاییرام . یارادیرسان ، یارادیرسان گؤزلیم. آردین گؤز یؤلدایوغ!!!!!!!!!!!!!!!

  4. سرخانلی گفت:

    آخ نازلی گولوم ، یوخلا نازیلان دئمه نیسکیل ، ویران اِله ییب جانیمی ، نیسکیللی زلیخا. شعیرووه جانیم تالاندی بسدیر!

  5. محمد گفت:

    بسیار زیبا سروده ای یحیی جان. قلمت همیشه پربار باد

  6. توفیق . ایلهام گفت:

    یاشاسین حمیدی بَی ، ساغول چؤخ فایدالاندیم بو شعیرینیزدن ، آلقیش لاییرام سیزی.

  7. Gurgud گفت:

    آللّاه تعالا آناسینا و آتاسینا صبر وئرسین بو نیسکیلدن ساری.

ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین و تضییع حق بوده یا ضعیف و دارای بار حقوقی باشد، تائید نخواهند شد


آخرین اخبار